Hubert and Staller really only want to catch an escaped parrot. They find out, however, that the parrot's owner is among the dearly departed.
It seems like a routine job: Deal with some rampaging youths at a commuter train station. Until Staller enters a public restroom and stands in a pool of blood...
Contract killings in the retirement home – a rarity, according to Staller. Senior citizen Hannelore Kramer insists that somebody wants to see her dad, though.
To help a nice young lady whose tractor has ended up in a road-side ditch? A question of honor. Same as helping her finding her dog.
A complaint by hotel guests leads Hubert and Staller to Wildmoser's farm. His pigs supposedly squeal too loudly. But that's not the only noise made.
During a routine patrol along the shores of beautiful Lake Starnberg, Hubert and Staller find a dead woman with bruises and a knife wound. Was it an accident or murder?
Holger Döhla wants to reclaim his car which was towed and discovers that his vehicle is leaking a liquid: blood.
Instead of an egg thief raiding swan nests, Hubert and Staller find the corpse of an art dealer floating next to a rowboat in the water.
Hubert and Staller are ordered to investigate a missing person case. Not even 24 hours have passed since the disappearance, which seems to prove how urgent the case is.
An anonymous person reports a case of hog fever on the Hartmann farm. But instead of infected animals, Hubert and Staller only find the farmer himself – murdered.
Hubert and Staller find human remains in a burned down cabin. Was the owner a victim of insurance fraud? This owner is well alive, however.
When trying to run away, a bag thief stumbles over the legs of a man sitting on a park bench. Hubert wants to thank the man for his help, but the leggy person is dead!
A simple case of a "public nuisance" involving a scantily-clad lady turns into something bigger, when a dead woman is found in a haystack.
Staller shoots a deer by accident. In order not to get bad press as a trigger-happy cop, he spontaneously makes up a story about a poacher.
A young woman is find dead on a park bench. The coroner's investigation reveals that she died from a drug cocktail.
Hubert and Staller have to stop a rampage. Some of the people present make a disturbing discovery: the local antiques dealer is floating dead in the water.
