Hung — Season 3

Ray and Tanya must convince a bank officer and her friend that their "Wellness Center for Women" idea is financially sound. Lenore discovers a new prospect to rival Ray.

After Ray's client is stolen by Jason, Tanya decides to handle the competition herself. Lenore learns a secret about Jason. Jessica tries her hand at independence; Charlie asks Tanya for a favor, and Ray meets a client who likes to dress up as a cop.

Ray fears he blew his cover when he mistakes a former student for a client. Tanya finds herself in charge of a felon. Jess is hired to work in the office of Dr. Matt Kopylov, the husband of Ronnie's mistress. Lenore brokers a deal with Sandee.

Charlie gives Tanya advice about how to handle Lydia; Jessica finds a kindred spirit in Matt; Sandee's demands for Lenore become more extravagant; Ray and Tanya hatch a plan to rid themselves of a troublesome client.

Jason misses a date with a client, which draws Lenore's wrath; Darby is fed up with her home life; Lydia gives Ray and Tanya an unforgettable experience after he announces a big career move.

Ray wonders if his missing money was stolen by Lenore; a new client may be added to the mix.

Ray's night with Kyla leaves him wondering who she really is; a competition develops at the Wellness Center; Tanya gets help from Charlie in finding out what happened to Ray's money.

Tanya calls on the mother of Charlie's baby to help find him after he skips bail; Lenore makes it her mission to destroy the Wellness Center; Sandee coaches Jason on how to make his move; Ray worries that he's lost his magic touch with women, including Jessica.

The guest list for Frances and Mike's wedding doesn't include Tanya; Ray takes back what was his after a physical confrontation with Jason; Tanya finds a connection with Charlie's kids.

Tthe survival of Tanya and Ray's business depends on Charlie's whereabouts; Jessica is accused of negligence by Matt; and Lenore tries to get Sandee out of the picture for good.