The first case of COVID arrives at UBS. Outside, Dr. Paulo meets with Gislaine's mother and will need to face the new rules to provide care to his patient.
With no ICU beds available, Mariano presents the COVID kit, but Paulo and Laura are against the application.
Paulo tries to discover the cause of a traffic accident and Laura responds to a huge demand from patients uninformed about the pandemic.
At the height of the pandemic, Laura comes into conflict with Mariano. Malaquias and his mother catch COVID. Paulo needs to decide who gets the last available bed.
UBS is under a lot of pressure, Laura and Paulo try to serve their patients in the best way possible while talking about their relationship.
Mariano catches COVID and moves away. Laura treats a small patient and Paulo and Malaquias' fight escalates.
Mariano denies care to a patient and Paulo tries to locate her. Laura and Beth try to combat fake news on community radio.
Laura catches COVID and needs to be hospitalized. Paulo needs to alternate between his care and taking care of Laura, whose case is getting worse. Finally the vaccine arrives.
