Taiki and Chinatsu's outing kicks off at a sports shop. But when an uninvited guest crashes their cafe plans, Taiki hears a name he won't soon forget.
After a tense run-in with Yumeka, Chinatsu opens up about their past on the train ride home. Taiki sets out to learn what tore apart their friendship.
Yumeka snaps at Taiki for overstepping while a teammate's harsh words stir up old memories for Chinatsu. Later, a chance encounter catches her off guard.
