Charles and Laurence have rekindled their love affair after abandoning their fertility treatments. But do they still desire to be parents?
Having decided to adopt internationally, Charles and Laurence must choose which country to approach. The abundance of criteria will challenge their values and their patience.
Charles and Laurence are attending a pre-adoption training session with other prospective parents. Comparing yourself to others doesn't always bring you comfort…
Charles and Laurence's families arrive unexpectedly to celebrate their new union. The parents' values and some new information will cast a shadow over the festivities.
When two old friends of Charles come for dinner, the discussions about adoption and motherhood take an unexpected turn. Laurence suggests another option to Charles.
Charles and Laurence have their first meeting at the CIUSSS to qualify as adoptive parents. The questions they are asked take them back to their past.
Charles and Laurence receive a visit from a DSPJ inspector who must ensure their home meets regulations. The numerous adjustments required add another layer of anxiety for the couple.
When the Youth Protection Services finally called Laurence and Charles to offer them a sibling group to adopt, it marked the culmination of a long journey for the couple. The rest of the road would be traveled together as a family of four.
