After the latest shooting incident in the backyard, Anne Kathrine has isolated herself. While Nico says he won't let a few people ruin the idyll.
Lena and Terje support each other in a tough everyday life. Today Terje brought roses to Lena after a couple of beers under the bridge.
José is a newcomer to the neighborhood. He thanks a good upbringing for not becoming a criminal, and says the ghetto has taught him a lot.
Christian knows from his own experience how hard it is to get out of a life of addiction. Now he trains with Jimmy in the hope of contributing to change.
Christmas is approaching. Bjørn goes to collect free food at the Evangelisenteret, and distributes it to those who need it in the neighbourhood.
Petter is invited to celebrate Christmas with Anne Kathrine and her brother, Kenneth. There will be tacos, and Kenneth has a real surprise.
