Alice, a young beauty pageant prodigy, disappears without a trace. Lily-Rose decides to keep her new relationship with Renaud a secret, for fear of creating discomfort with Stéphanie.
The van in which Alice was kidnapped is found empty. Lucie is comforted by her friend and neighbor Pierre who has very mysterious nocturnal activities. Kim is convinced that Benoit Houle came to steal her daughter
The situation with the explosive terminals forces Lamontagne to put pressure on Robert. Lily-Rose and Cindy watch hours of videos on Mike Dupuis' web channel in order to find material that could incriminate him.
The Cerbère squad questions Pierre Bastien about his relationship with Alice, which seems ambiguous. Furious at having been kept in a cell, Benoit Houle defends himself against Kim's accusations and claims to have never touched her.
The squad tries to establish the link between Alice's disappearance and the Mini-Miss. Cindy proves her support for Mike's cause and gains his trust. Penelope has the impression that Dominic is experiencing his mother's mourning in a very strange way.
The discoveries that the Cerberus squad makes about Kim lead them down a new path. Mike asks Cindy to further prove her loyalty, which puts her in a perilous situation.
Cindy's infiltration takes a worrying turn when HQ loses track of her. The Cerberus squad makes decisive discoveries about the link between the two investigations. Six days after Alice's disappearance, the urgency is great to find her.
The situation is critical to find Alice before it is too late. In the mobile unit, Stéphanie and her team go looking for suspects. Taken prisoner, Cindy must find the right arguments to get closer to Kim.
During the broadcast of the show Love-Moi, one of the candidates dies live. Lily-Rose feels responsible for what happened during the shooting. Pascal tries to return to the country, but the situation becomes complicated.
Justin's death causes a shock wave in the group of Love-Moi candidates. Under the effect of powerful sedatives, Lysandre becomes fixated on mysterious anonymous letters found in his son's room.
Jealousy, love and revenge are at the heart of the revelations of the Love-Moi candidates. New information points Cerberus Squad toward Justin's past. The Office of Internal Investigations submits its report on Lily-Rose.
We discover compromising objects in the room of one of the candidates. Thierry learns surprising things about Virginie and Phil. Lysandre and Pierre are devastated by what the results of their son's autopsy reveal.
It's the moment of truth for the person responsible for Justin's murder. A major discovery about Virginia's past brings crucial elements to the investigation. The new Acting Captain of Cerberus enters HQ.
The disappearance of a student from the Ballet Academy causes great concern. Laurent confides to Dominic that for several months, Jeanne seemed to be hiding things from him. Feverish, Lily-Rose takes a pregnancy test.
The terrible discovery at the cemetery plunges Laurent into an emotional whirlwind. Dark secrets seem to unite Jeanne's friends. A disturbing video of Sire Sinistre, published online, worries Lily-Rose and Pelletier.
The discovery of a secret meeting place brings new elements to the investigation. Similarities appear between Jeanne and a former student of the Academy. High tensions in the group of friends push Léonie to confide in the investigators.
In the morning, a dead young woman is found in the parking lot of a shopping center. The investigation experiences a sudden turnaround following the discovery of the body. Lily-Rose and Renaud learn astonishing revelations concerning Rachel.
Vladimir's revelations about Rachel launch Lily-Rose onto a new path. The interrogation of Gaëlle Naubert reveals surprising information concerning a student. Rachel and Naela receive text messages that terrify them.
A macabre discovery awaits Lily-Rose and Renaud in the Academy locker room. Rachel and Naela's dinner takes a dramatic turn. A witness gives valuable details about a prowler seen the day before near the Academy.
The squad is called to the scene of a crime whose staging is disturbing. Marius's lies and Roseline's revelations make them suspect in the eyes of the investigators. Jennifer confirms the murder weapon and the result is astonishing.
Tension rises as another victim is found in an identical scenario. Cécile's business partner seems to benefit greatly from her disappearance. The reaction of Cécile's partner makes Lily-Rose and Renaud suspicious.
The population has been worried since an alarming viral video was posted online. Muriel tries to find out who is behind the challenge video circulating on the internet. A leak of information linked to the investigation causes suspicion and anger at HQ.
Journalists have been getting excited since a new victim was found in the hospital. The squad calls on the services of a renowned profiler. Pascal gives Stéphanie a meaningful gift.
Richard finds himself in danger when an intruder breaks into his house. An important link is confirmed between the vulture and the service offered on the dark web. Muriel makes a revelation to Romeo which plunges him into embarrassment.
The squad uncovers important information about a suspect's past. A witness gives valuable clues to investigators. The death of a former colleague affects Romeo. Lily-Rose and Renaud revisit crime scene clues.
Will the squad manage to thwart the big clean-up the vulture is talking about? Lily-Rose and Renaud make interesting discoveries in a suspicious apartment. Muriel searches the computer and finds the location where the vulture is.
