A year and a half after leaving Colombia, Camila's peaceful stay in Istanbul comes to an abrupt end. She flees to Mexico, where Simón happens to live.
Finding herself trapped against her will, Camila resorts to desperate — and deathly — measures. Simón's world is shattered after a conversation with Zacarías.
As Zacarías operates with unprecedented viciousness, Camila comes up with an astonishing proposition and Simón faces an impossible predicament.
During a heated encounter with Sarmiento, Simón vows to deliver justice. He and Tomás prove they are willing to sacrifice everything for Samantha.
Nicky falls prey to Mariachi's gang. Greta threatens Zacarías. The botched bank robbery puts Simón in a precarious position and creates a media frenzy.
Samantha faints. The reason for Sarmiento's deference to Zacarías is revealed. Simón's bravery reaps rewards, but tragedy awaits around the corner.
Camila is kidnapped. While Zacarías tries to pressure Simón into making a macabre choice, Cárdenas gives Zacarías a deadline to cut ties with Sarmiento.
Camila pleads to her mom for help. Tomás tells a prison guard he'll share the information Simón won't disclose — and inadvertently becomes a target.
A weary Zacarías wonders if he's lost control of the situation and Simón and Tomás aim to regain it. Lorena seeks to take advantage of Zacarias' spiral.
Camila lashes out against Zacarías, who tells Sarmiento to finish what he started. The outcome shocks everyone who finds out about their scheme.
