The family from Harstad is once again visiting Gran Canaria. They are joined by the world's shyest guy, Fred Åge and first-timer Roger. Also with us are the Paradise Hotel friends Bendik Romeo, Lotte and Amalie.
The Harstad family is shopping, after a heavy party the night before. Roger encounters new problems during check-in. We get to know the retired professor Trond and his girlfriend Inger.
Influencer and actor Jan arrives with her friend Tina. The Harstad family goes to the aquarium. The ladies from Buskerud set course for Granca again, but challenges arise at the airport.
Bendik Romeo tries to make a Greek salad. The ladies from Buskerud brave the challenges on the way to the hotel. Svein is making a comeback on the screen after we last saw him warming himself around a fire at the Stortinget.
Roger misses his music. He embarks on an arduous search for CDs. Uncle Erling takes Aslaug and Stein Are on a trip to the top. The couples from Finnskogen get permobiles.
Per Sandberg arrives and ends up in a karaoke duet with Svein. Roger continues his hunt for CDs, while the land crabs from Harstad seek excitement in the wet element. Fred Åge ends up in a darts duel against a Briton.
Roger is going shopping, in preparation for a blind date. It's Ony's birthday, so Roar, Per and Svein work together to give her a good celebration. The boyfriend and girlfriend Trond and Inger visit the island's cowboy village.
The charmer "el Roger" comes to light when Roger goes on a date. The Paradise gang goes to a caveman village, but Bendik Romeo is skeptical. A surprise party is planned for Aslaug, who turns 60.
The gang from Finnskogen sets course for "Norskeplassen". Aslaug is moved to tears by the celebration that her son Stein Are and uncle Erling put on. Jan and Tina go out for karaoke.
Roger goes to the aquarium in Las Palmas to see sharks. Svein goes to a health resort to get rid of old bad habits. The ladies visit a softgun arena, while Inger is looking for a sun hat.
The Harstad gang takes the trip to a vineyard. The ladies from Buskerud order a chocolate massage before they meet the group of friends from Finnskogen for a nice taco night in Arguineguin. Svein goes on a date.
Roger finds a gym and impresses the personal trainer who works there. Fred Åge is challenged in baking. Then he wants to have a serious talk with the tattooist who wrongly tattooed him in 2018.
