Army vet Frank and Fabienne's marriage is in trouble over her desperate child-wish and his jealousy, causing him to drink. They would have died in a car crash if they weren't rescued by an old local, who turns out to be the grandpa of Dirk, whom he spends time with behind his stepfather's back, and stole Frank's wallet. Roos's team finds out whether it was a crime, suicide or accident. And what was the part of the Swedish backpacker Eskil they gave a lift provided he drove and Dirk?
