After having spent the night with Marcel, Joke returns to the café and discovers the body of Marie-Jeanne. Her death looks like an accident, but Georges is not too sure about that. Camilla meanwhile discovers she is pregnant.
No synopsis available.
Georges wants to prove that Jimmy was involved in Marie-Jeanne's death. At the same time he is still ignoring Magda, who is desperately trying to make up for her adventure with Ricardo. Maggie warns Bart about Jimmy's intentions.
No synopsis available.
Max decides to join Caro, who makes a compulsory visit to her parents. Bertrand arranges a date between his daughter Elke and Sneyers. The police interrogate Jimmy and Maggie. Georges continues his own investigation.
Max surprises Caro by telling her parents he wants to marry her. Frank discovers that Ivo is cheating on Sam. Joke accepts Marcel's offer to reopen the café. Sneyers is surprised when the ever brutal Elke suddenly kisses him.
While trying to prevent Bart from robbing a bank, Magda gets struck by a car. Bart is also wounded, but successfully escapes. He however soon takes Marcel and Maggie hostage. Georges is finally able to prove that Marie-Jeanne was murdered.
Jimmy gets arrested. The police are meanwhile still looking for Bart, who has now taken his hostages to Frank's house. Marcel is thus unable to make it to Marie-Jeanne's funeral, making Joke fear he has again left Wittekerke.
No synopsis available.
No synopsis available.
No synopsis available.
Camilla leaves to spend her pregnancy in Switzerland. She asks Valerie to take over her businesses. Marcel finally tracks down Joke's daughter. Max is angry at Georges and Magda, because they are giving shelter to his fled fiancée Caro.
No synopsis available.
Bart and Maggie are leaving for the United States, but not before trying to obtain Steyn's motorcycle as their only souvenir. Georges tells Max about the illness of Caro. Joke feels a huge urge to get into contact with her daughter.
Joke is missing, making Marcel fear something terrible has happened to her. Max takes some time off and asks Georges to replace him at the police office. A passionate night between Frank and Sam gets disturbed by the bailiff Ivo has sent.
Ivo continues his actions against Sam by throwing her out of their house. Max surprises Caro by planning a trip to Normandy. Frank becomes the hospital's new medical director. Marcel is worried about Joke, who suddenly left to Monaco.
Sneyers arranges a meeting to convince the mayor about the importance of a troubled youth center. Valerie sends out Sirjacobs to monopolize a variety of parcels, such as Elke's garage. Magda hates fresh medical director Frank's attitude.
Sneyers seems to be losing all support for his quest. Max and Caro enjoy their time in Normandy. Valerie offers Georges a political function in the upcoming local elections. Without permission, Marcel's cook holds a Greek party in the café.
Caro feels she is weakening. Sneyers meets a homeless guy and decides to offer him shelter. Marcel receives an alarming phone call about Joke and urgently leaves for Monaco. Georges is meanwhile looking after the café.
