Seasons & Episodes
Season 1
8 episodes
E01
Quand on arrive en ville
Deep in the forest, the body of a young woman is found hanging from a tree. Major Laurène Weiss attempts to solve the mystery while also welcoming an eccentric new prosecutor to Villefranche. Together they investigate, in a town already under pressure from the recently announced closure of the local sawmill and the disappearance of the Mayor's daughter.
E02
À quoi rêvent les loups
Laurène comes face to face with a wolf which appears to be guarding a newborn baby hidden in a box. She undertakes to find the baby's parents, followed from afar by the mysterious animal. As everything rapidly becomes complicated, memories from her troubled past resurface.
E03
En abyme
An amateur caver emerges traumatised from a labyrinth of subterranean grottos where he says he lost his friend. Laurène tries to unravel fact from fiction in his witness statement before contemplating a perilous descent. At the same time, Cora thinks that the Mayor's daughter has been kidnapped by a mysterious group of activists who are leaving their marks on the walls of Villefranche.
E04
Nous n'irons plus au bois
A phone is found with videos showing a group of young people terrified by a macabre discovery in the forest. After the body of one of the young people is found, Laurène and her team investigate, endeavouring to understand what went wrong on their nocturnal spree. At the same time, she tries to assess her complicated relationship with Bertrand, the town's Mayor.
E05
Le Bout de la route
Everyone is shocked by the attack on Sabine's bar by a band of robbers who came out of nowhere. While the town barricades itself in, Laurène has to find and understand what they were looking for in Villefranche. Meanwhile, Cora and the Arduinna Children follow the mysterious trucks rumbling at night through the forest.
E06
Sombres héros
A woman suicides on the same day that her husband is awarded a medal of honour. Laurène suspects that this man isn't quite the hero that everyone thinks they know. She tries to discover what dark secrets he's hiding, but he's protected by the Mayor, an old childhood friend.
E07
Le secret derrière la fenêtre
The father of a child with a mental disability is found dead at his farm. We're concerned for the boy's future at the same time as we seek his father's killer, but Laurène is troubled because the prosecutor Siriani has arrested Bertrand.
E08
La fin n'est que le commencement
The investigation into the disappearance of the Mayor's daughter advances with the discovery of her body in the middle of a bizarrely staged location. While Bertrand loses control and seeks vengeance, Laurène finally gets close to the invisible enemy that she's been tracking for many years.
Season 2
8 episodesCast
Suliane Brahim
as Laurène Weiss
Hubert Delattre
as Martial "Nounours" Ferrandis
Laurent Capelluto
as Franck Siriani
Samuel Jouy
as Bertrand Steiner
Camille Aguilar
as Cora Weiss
Renaud Rutten
as Louis Hermann
Brigitte Sy
as Sabine Hennequin
Naidra Ayadi
as Leïla Barami
Anne Suarez
as Léa Steiner
Dan Herzberg
as Gaspard Bellan
Olivier Bonjour
as Gérald Steiner
Thomas Doret
as Rudy Guérin
