The hunt for Aurelio enters a new phase when Castillo launches Operation Michoacán. A shocking revelation about Rutila forces Aurelio to make drastic decisions that lead him on a daring rescue mission.
Aurelio comes under mounting pressure from the DEA as Castillo intensifies the operation against him. Meanwhile, Lucy and Nina join forces to track down Rutila, who faces the threat of dying at Cifuentes' hands.
Skinny's fate lies in Aurelio's hands as he considers the advice of Diana, Felina, and Isidro. Haunted by Ismael's death, Aurelio blames himself for what happened. Meanwhile, Consuelo exploits the bank for her own gain.
Financial tensions continue to mount as Constanza uncovers illegal cryptocurrency transactions. Meanwhile, Dalila confirms the cyber kidnapping and recommends paying Notorius to prevent a complete collapse.
Determined to regain control of the organization, Aurelio keeps a close watch on Felina, but she catches him in the act. Meanwhile, Isidro stays by Rutila's side as she recovers, while Aurelio refuses to talk about Ismael.
Diana and Felina reject Aurelio's return to command the operations. Diana has a plan to track down Cifuentes and chooses David to pursue the target, but he makes a costly mistake.
Aurelio and Felina clash over their lack of trust. She demands respect, while he defends his actions. After making a discovery, Alfaro orders the casino to be monitored, and his presence puts Istúriz on alert.
Alfaro makes his moves to buy time against Diana, though Istúriz can already sense how things will end. Aurelio and Felina forge a crucial alliance, while Rutila receives shocking news.
The Casillas prepare for two crucial missions. The group organizes itself and splits its forces to carry out the plan with determination and no room for error. Several people are wounded in a shootout.
Rutila faces an unexpected situation at home. Her reunion with Lucy disrupts the household and marks a turning point under the same roof. Meanwhile, Alfaro strikes a deadly deal with Cifuentes.
Castillo investigates Ismael's disappearance and seeks answers about Rutila's whereabouts through a blood sample. Aurelio demands that Labrador hand over Cifuentes and vows revenge.
Castillo contacts Aurelio to clarify what happened at the hotel and uncovers clues about Cifuentes. Aurelio suggests that he investigate Cifuentes' ties to the drug trafficking gangs.
Felina travels to Colombia to negotiate control of the emerald trade, while Rutila faces a request from Lucy and discovers that her family's past could change the course of her decisions.
Constanza seeks to ensure the bank's liquidity and has a strategy, but she presses Mauricio about the source of the 90 million dollars. Alfaro reveals key information about Consuelo.
A conversation puts Dalila to the test when Aurelio reveals a truth that threatens to change the course of the family. Meanwhile, Leo reappears and receives a proposal from Aurelio.
Consuelo gives Aurelio a key clue about Cifuentes, while Rutila and Lucy identify a threat from the past that stirs up anger. Lucy reveals the identity of her daughter's father.
Pablos puts his plan against Felina into motion while Aurelio faces new dangers. His enemies move forward with their plans, and he struggles to maintain control as the situation becomes increasingly complicated.
Aurelio detects a threat to his organization and gathers his people to take action. Tiburón is cornered, and Rutila's arrival changes the situation, while Diana steps up.
The war escalates as Cifuentes makes his moves to strike back and Aurelio faces new threats. Felina questions Aurelio's ambitions as the power struggle intensifies.
Constanza proposes selling the bank to overcome the crisis. Augusto informs Mauricio of the decision, but he immediately rejects it. The family conflict reaches a critical point.
Aurelio is caught in a dangerous war with Cifuentes after an attack unleashes chaos. A woman loses her life. Suspicions grow as everyone tries to uncover who is betraying the group.
Nina's murder opens the door to revenge, while Lucy becomes the prime suspect. Aurelio overhears a conversation, learns a secret, and talks to his son Isidro.
Diana puts a stop to Aurelio's advances, but ends up in David's arms, where he reveals his true intentions. Now the bank tower is the Casillas family's main target.
Felina reveals a key development in her strategy to Diana and Rutila, while Diana's behavior toward Aurelio raises suspicions and puts the trust between the allies to the test.
Felina is upset with Aurelio over his closeness to Diana, while he tries to clear things up. Castillo's investigation reaches a crossroads, and he asks Romina to move forward.
Mauricio and Cifuentes put their interests at stake in the face of an important opportunity, while David warns Aurelio about his rival's plans. Dalila opens up to Constanza.
Rutila confesses to Aurelio that she is tired of losing her family and asks him to avoid the war. Consuelo identifies Julio Morales on the screens at the Paris hotel and Aurelio decides to look for him.
Aurelio draws up a plan to control the country and recover the lost territories, while the Casillas move their pieces and a new threat puts Cifuentes at the center of the conflict.
The law of an eye for an eye gains strength when Aurelio prepares his revenge against Cifuentes. Both adjust their strategies and a new war breaks out between the capos for power and control.
The purchase of the bank becomes official before the family, while Aurelio moves the pieces to strengthen his position. An image of Emily reaches Cifuentes and unleashes a new cycle of revenge.
Castillo and Dalila discover a connection between Alfaro and Cifuentes, and they also suspect that David and Mauricio are part of a dark plan inside and outside the bank. Leo makes a power move.
Cifuentes sets his sights on finding Isidro Casillas, a man who only has a social media account and avoids any public exposure. Rutila decides to have some fun at the casino and receives a visitor.
Diana is very worried about Castillo's arrival at the casino. On the other hand, the Casillas are surprised to see Cifuentes on the news, and his statements provoke outrage.
Aurelio uses Lucy as bait to get to Cifuentes, and explains to Leo how they will use their influence to attract him. The operation sets everyone in motion. Pablos meets with the Russian.
Pablos sets the plan against Felina in the dinner she organizes in Mexico. Aurelio tells Leo that he has everything ready for the next step, and to achieve it he has Lucy as his target.
Consuelo confirms to Aurelio that Lucy already has the tracking device, but Lucy discovers the closeness between them. The apparitions return once again and shake Aurelio's behavior.
Aurelio faces Lucy's complaint and makes decisions that change the course of his plans, but he has a strategy up his sleeve to get to Cifuentes. The Casillas are looking for new challenges.
Aurelio checks the area where Pablos and Cifuentes are meeting, while both prepare for a key meeting. Rutila makes a decision that leads her to face risks during a protest.
Rutila tries to take down Cifuentes, but an obstacle changes the outcome of the attack. The investigation leads to Dalila and Castillo, who already have suspicions about the attack because of an image.
Aurelio faces a strong conflict with Rutila over differences that put his plans at risk. In addition, an unexpected closeness with Consuelo threatens to change the course of their relationship.
After the conversation with Rutila, Aurelio faces memories and reflects on the decisions that shape his life. His concern for Rutila and Isidro grows in the face of the dangers surrounding them.
Aurelio identifies Hache and Cifuentes when they arrive in a truck, but a call from a cell phone raises doubts about the true identity of one of them. Felina's doctor reveals information.
Lucy enters her apartment and leaves a voice message for Leo. When she turns around, she discovers that Aurelio is there and points a gun at her, unaware of the serious danger she is in at that moment.
Isidro reviews the surveillance cameras and detects something that compromises Lucy. For his part, Aurelio discovers secrets between Rutila, Diana and Felina that arouse his distrust, and there is tension.
Leo is kidnapped by General Sifuentes's men while talking to Aurelio Casillas. Sifuentes demands a prisoner exchange to guarantee Leo's safety, which leads Aurelio to hide the situation from Chema Venegas while managing the internal tensions within the clan.
David discovers that Mauricio is hiding a secret that changes everything, while General Cifuentes and Alfaro realize that they made a serious mistake by kidnapping Leo Venegas without considering the consequences or realizing that he is Chema's son.
Constanza is convinced of the objective behind the attack and tells Dalila and Castillo. Faced with the danger, Dalila seeks to protect her and promises to find those responsible.
Castillo reaches Lucy and discovers an important document left behind by Rutila, while Felina confronts her.
Aurelio sets his targets and defines his territory before Cifuentes. In Sonora, Mauricio searches for Constanza without revealing who he is, while Castillo discovers a clear clue about a call.
Aurelio reaffirms his great ambition and expansion, while visiting the DEA and issuing a warning to Castillo. Dalvio receives Aurelio's reprimand for wanting to reveal Ismael's death to Tata.
Casillas and Claire reach an agreement to control the border and protect their interests. Consuelo questions Aurelio's decisions and cautiously observes Claire's role. Diana sees David.
Aurelio arrives in New York with the firm intention of conquering territory. Following Consuelo's instructions, he moves in on a building under surveillance and faces a dangerous threat from his enemies.
Dalila takes over as the new head of the Anti-Drug Division, changing the landscape. Rutila gets closer to her, while Alfaro receives a warning confirming that no one escapes her surveillance. Felina falls ill.
Aurelio prepares to face the Italians, but the arrival of an unexpected enemy puts his plans at risk. As he waits for reinforcements, the siege intensifies and tensions rise.
Vitas questions Aurelio's plan against his family and reminds him of what happened to Ismael. Castillo demands that Rutila and Isidro make a decision that could change each of their destinies.
Aurelio outlines the strategy to hand Claire control of the business in the north, while Rutila and Diana present their political proposal to him. Romina makes an important discovery.
Rutila shows up at the DEA alongside Isidro and seeks Castillo's help. An unexpected situation forces her to act cautiously and make a difficult decision to protect her loved ones.
Rutila confronts Aurelio and puts their relationship to the test. The encounter between father and daughter raises new doubts and reveals a conflict that could change the course of the family.
The conflict with Cifuentes takes on a new dimension, and Felina informs Diana and Rutila of this. At the DEA, Dalila gets into a heated argument with Castillo over Romina's work.
Aurelio arrives defiantly to see the empire Diana and Rutila have built behind his back. Upon discovering what is inside the casino, he demands explanations, argues, and questions Diana's authority.
Skinny is on the brink of death after falling into the trap. The Casillas family suffers a major rift, while Istúriz is caught between a rock and a hard place under pressure from Aurelio.
Istúriz keeps his suspicions to himself while a daring investigation reveals new questions that threaten to disrupt the Casillas family's plans and sparks a battle for control of the bank involving a key player.
Mauricio arrives at David's office with Alfaro, but the meeting sparks a violent confrontation. Political pressure mounts, and tensions threaten to break the alliances.
Castillo approaches Rutila and tries to warn her about the new dangers ahead, but she interprets his message differently. Constanza becomes a target for both sides.
Constanza leaves her job at the bank and prepares to travel to Oxford, but danger looms as Mauricio, Toñito, and Dimitri follow her. Rutila takes measures to protect her.
