Gabi and a fellow traveler pose as newlyweds at a couples-only resort in Hawaii; Yolanda, Elliot and Alan are mistaken for an unconventional couple.
Before Gabi can return to San Francisco, a hurricane traps her in Hawaii with Josh; Elliot gets angry when Yolanda comes to his rescue instead of Alan.
Gabi pretends to have a job working for famous chef Giada de Laurentiis in an attempt to prove to Josh that she has her life under control. Meanwhile, Josh throws Yolanda a 50th birthday party and uses the event as an excuse to check up on Gabi.
New co-workers Gabi and Sofia compete for a promotion; Gabi's attempt to order bacon in bulk does not go as planned; Elliot wants to become an outdoorsman after he learns that Alan likes to camp.
Elliot and Alan are excited to learn they'll be caring for a foster daughter, but the couple's surprised when she ends up being a teenager rather than a toddler.
Gabi, Elliot and Yolanda scheme to get Josh's new assistant fired after he proves to be too good at his job; Sofia has a change of opinion about her annoying new neighbor.
Gabi searches for her long-lost aunt; Josh relives a childhood trauma involving bowling; Elliot joins Yolanda's poker game.
After securing a job working for media entrepreneur Logan Rawlings, Sofia must land an exclusive interview with a hot new artist in order to prove herself to her intimidating boss.
Josh and Gabi make a bet about who can get the most dates at a speed dating event; the two set rules but don't trust the other to stick to them; Elliot enlists the help of Yolanda and Sofia for ideas on how to bond with Keisha.
The girls stay at Josh's place while their building is treated for termites, which creates an uncomfortable situation for Gabi; Alan hopes a weekend getaway will cheer up Elliot.
