Julio steals a coat and shows up with Isabel posing as a wealthy man. Julio asks Andrés about Cristina, and he tells him that she was fired for stealing and then disappeared. Teresa announces Isabel's engagement to Diego.
Teresa appoints Diego as the new director of the hotel. Julio defends Felipe from the men at the cantina. Diego receives a box containing Cristina's clothes stained with blood.
Diego tries to burn Cristina's clothes in the kitchen, but he doesn't have time and Julio finds them. Isabel finds out that Julio is a waiter at the hotel. Andrés tells Teresa that the child Belén is expecting is his and asks her to help them.
Julio shows Isabel Cristina's bloodstained dress and tells her that he will find the person responsible. Diego receives a letter demanding money in exchange for not revealing information about Cristina.
Isabel tells Julio that she read an anonymous note in Diego's office demanding money in exchange for not revealing what happened to Cristina. Detective Serapio finds the tip of a gold knife in Ximena's body and goes to investigate at the hotel.
Teresa advises Sofía to try to please her husband or she will lose him forever. Isabel shows Diego the place where Garrido escaped.
Andrés is arrested after the knife used to kill Ximena is found among his belongings. Elisa meets with Dr. Santamaría to learn about Sofía's condition.
Teresa turns Felipe over to the authorities so that Andrés can be released. Ángela finds out that Andrés is not the father of Belén's child.
Diego shoots Pascual to save Isabel. Isabel tells Julio that they should search Pascual's room to find information about Cristina.
Isabel tells Diego that she wants to get married after Sofía's child is born. Isabel obtains permission for Julio to go to the town's cantina to speak with Genaro.
Teresa tells Ángela that she wants Belén to be her assistant and asks her to treat her well. Julio agrees to fight at Genaro's cantina so that he will give him information about Cristina.
Serapio tells Dagoberto that he must investigate Julio in Veracruz because he has a prisoner's tattoo. Violeta is beaten by her mother, and Jacinto takes her away to save his son.
Serapio goes to the cemetery to look for Julio Olmedo's body, but discovers that there is no body in the coffin. Isabel asks Julio to talk to her, but he tells her that they should not have such a close relationship.
Detective Serapio tells Julio that he already knows he is a fugitive from justice and a suspect in a murder. Isabel discovers that Diego gave her a brooch identical to the one she found in Pascual's house.
Julio asks Genaro to reveal who killed Ximena. Diego discovers that Teresa and Andrés knew Julio was alive. Isabel tries to confront Diego, while he makes an unexpected proposal.
Julio tells Isabel the whole story about Cristina and her family. Isabel tells Julio that Cristina had a relationship with Diego.
Sofía discovers that Belén is Diego's lover. Detective Serapio arrests Diego for Cristina's disappearance.
Dr. Lázaro tells Teresa that he will find another child to pass off as Sofía's son. Isabel tells Julio that she is no longer engaged to Diego and kisses him.
Alfredo appears again and enters Sofía's room to see her and explain why he disappeared. Belén is surprised to hear that Sofía's pregnancy is a sham.
Julio is about to be killed by the man Diego sent, but Cristina saves him. Teresa appoints Alfredo as the new director of the hotel.
Julio tells Isabel that her father gave a letter to Cristina. Isabel is attacked by the killer with the golden knife.
Belén makes Violeta a tea to make her lose her baby. Teresa demands that Diego leave the hotel, but he threatens her with revealing what her husband's letter said.
Detective Serapio discovers that another golden knife is missing and wants to take fingerprints to find the killer.
Teresa asks Alfredo to help Felipe so that General Ballesteros doesn't kill him. Cristina sneaks into the hotel to look for the letter, but she doesn't find it where she hid it. Ángela tells Teresa that she saw Cristina in the hotel.
Felipe is about to face General Ballesteros in a duel, but they are interrupted by Mercedes's scream as she falls from a window.
Teresa and General Ballesteros tell Felipe that he will marry Eugenia. Elisa tells Ángela that she will help her if, in return, she tells her what happened the night of Sofía's accident. Teresa offers Belén money in exchange for handing over her child.
Cristina demands that Teresa give her money in exchange for the letter. Julio goes looking for Cristina at Pascual's house, but he runs into Detective Serapio there.
Teresa informs the employees and guests that Cristina died while trying to blow up the hotel. Felipe catches Eugenia trying to kill Mercedes. Isabel and Julio make love for the first time.
Julio asks Isabel to run away with him to start a new life together. Detective Serapio obtains a warrant to investigate the hotel and finds the weapon used to murder Cristina.
Isabel defends Cristina from her family. Sofía confesses to Isabel that she and Teresa found Cristina's body and that her fingerprints are on the weapon used to kill her. Julio decides to confront Teresa to uncover the truth.
Detective Serapio asks Julio to obtain the fingerprints of the Alarcón family. Belén tells Teresa that she knows her family's secrets.
Father Prior tells Teresa that Felipe wants to become a monk, but that he lacks true devotion. Detective Serapio goes to the hotel to arrest Sofía, but Alfredo confesses to having killed Cristina to save her.
Andrés suffers an accident with a horse and doesn't make it to his wedding. Diego buys a building so that Isabel and Mercedes can set up a hospital. Diego asks Julio to stay away from Isabel.
Isabel gets married to Diego in a church ceremony. Meanwhile, Teresa takes Belén's child and locks her up so she will die alone.
Belén asks Andrés to wake up so he can claim his share of the hotel, because he is also Don Rómulo's son. Teresa interrupts Isabel and Diego's wedding night to confess a truth that could change everything.
Julio offers to go into the mine to rescue the survivors, but he comes out injured. Ángela finds out that Teresa took Belén's child away and that Don Rómulo is Andrés's father.
Diego tells Isabel that he wants her to stop seeing her patients in order to fulfill her duties as a wife. Elisa tells Diego that she won't do business with him until he helps her find out who Sofía's child belongs to.
Cecilia arrives at the hotel looking for Julio. Ángela tells Teresa that Belén threatened her with telling Andrés that he is Don Rómulo's son.
Belén tells Andrés that Teresa took her child to give it to Sofía, but that she had twins and no one knows. Andrés reveals that he didn't have an accident—that he was attacked by the killer with the golden knife.
Detective Serapio interrogates Andrés, but Teresa throws him out of the hotel because he doesn't have a judge's warrant. Julio asks Cecilia for forgiveness for abandoning her, and she offers him her condolences for Cristina's death.
Isabel finds a morphine syringe in Andrés's room and keeps it so Detective Serapio can take the fingerprints.
Alfredo will look for a lawyer to take away everything Elisa inherited from her father. Sofía believes she may have killed her child due to her mental problems and bouts of drunkenness.
Ángela tries to warn Belén so that Teresa doesn't steal her child. Isabel runs into Sofía and grows worried when she sees that her madness has worsened, as Sofía insists that her baby has died.
Cecilia proposes to Teresa that she give Diego what he needs as a man in exchange for her friendship. Isabel discovers a pendant that belonged to Don Rómulo with Ángela's name engraved on it.
Alfredo demands that Diego return the documents for all his lands. Isabel has sex with Diego for the first time. Ángela looks for the necklace with her name engraved on it, and Teresa discovers her.
Doctor Lázaro tells Teresa that it would be best for Sofía to be admitted to a psychiatric hospital. Isabel tells Julio that Ángela was the love of Don Rómulo's life.
Andrés tells Alfredo that Teresa took Belén's child to give it to Sofía. Guadalupe gives all her savings to Ángela so she can pay Andrés's father.
Elisa asks Teresa to prevent Sofía and Alfredo from separating. Isabel and Julio discover a secret passageway in Don Rómulo's office.
Andrés tells Natalia that he feels lonely, and she kisses him to show that she is there for him. Isabel reads a letter that Don Rómulo wrote to Andrés in which he confesses the whole truth about his origins.
The bandits abandon Mr. Tagle's body in the church, and Detective Serapio discovers that he died from smoking opium. Detective Serapio tells Teresa that there is no evidence against her. Isabel and Julio can finally live their love, while the hotel's secrets are finally brought to light and each character faces the consequences of their actions.
Isabel visits Don Rómulo's grave, and Detective Serapio takes the body to the police station to perform an autopsy. Julio advises Andrés to give himself a chance with Natalia.
Isabel confesses to Julio that she is pregnant. Andrés decides to leave with Natalia to start a new life. Teresa confronts Serapio, and he reveals something that will change everyone's destiny.
Detective Serapio tells Isabel that Ángela is the main suspect in Don Rómulo's death. Isabel tells Teresa that Ángela and her husband had been blackmailing Don Rómulo.
Mimí Peralta arrives at the hotel. Isabel takes Ángela to Detective Serapio so she can give a statement about Don Rómulo's death. Belén returns to the hotel determined to recover her child and confront Teresa.
Olegario tells Andrés that Belén still loves him. Belén tells Andrés that he is Don Rómulo's son. Andrés makes a toast in front of everyone at the hotel to celebrate that he is Don Rómulo's son.
Cecilia tells Isabel that Teresa asked her to sleep with Diego because he was dissatisfied, but that she did everything because she loves Julio.
Andrés and Belén get married in a church ceremony. Teresa orders Jacinto to kill Felipe's kidnappers. Andrés tells Olegario that he is ready to face the truth about his family and protect his loved ones.
Diego informs Ángela that Andrés requested a suite on the Alarcón family floor. Dagoberto and Detective Serapio discover that Teresa was behind several crimes and manipulations that shaped the hotel's history.
Teresa tells Isabel that Felipe has been kidnapped, but that they cannot inform the police. Detective Serapio interrogates Olegario about Don Rómulo's death, and he states that it was Felipe.
Diego delivers Felipe's ransom and is stabbed by the killer with the golden knife. Detective Serapio interrogates Felipe about Don Rómulo's murder. Teresa tries to flee but ultimately faces the consequences of all her crimes, as the fate of the hotel's inhabitants is sealed forever.
Diego has a fever, mistakes Isabel for Don Rómulo, and gives her a box with important documents. Andrés asks Ángela to start over without lies, and she goes with him to receive Don Rómulo's surname.
Detective Serapio asks Matilde for help deciphering the papers Isabel gave him, and they go into Don Rómulo's library to investigate.
Isabel, Matilde, Julio, and Detective Serapio enter what used to be Don Rómulo's room to decipher the constellations he left written down.
Detective Serapio searches for clues in Diego's former room and finds a musical score. Meanwhile, Diego tells Sofía that he saw her in a vision and that she must face the truth of her past while confined in the hotel.
Alfredo finds locks of hair from all the victims and gives them to Elisa while he goes to look for Detective Serapio, and she decides to burn them.
Julio shoots Don Benjamín when he is about to stab Isabel. Don Benjamín tells Detective Serapio that he did everything for Ángela.
Belén demands that Elisa return her child; otherwise, she will make sure they are left without money. Isabel tells Julio through her bedroom door that she can no longer keep seeing him.
Detective Serapio tells Isabel, Julio, and Matilde that Diego is his main suspect in Don Rómulo's murder.
Andrés tells Julio that he thinks he killed Belén because he woke up covered in blood and doesn't remember anything. Meanwhile, Diego tells Isabel that Belén has died and that the police believe Andrés is the main suspect.
Diego hits Isabel to stop her from leaving her room. Andrés confesses to Detective Serapio that he killed Belén.
Detective Serapio asks Matilde to tend to Julio because he was wounded by a gunshot. Felipe confesses his love to Manuela. The woman who kidnapped Isabel tells her that she is Diego's mother.
Diego's mother forbids him from seeing Isabel and beats him so that Teresa won't think he is colluding with the kidnappers.
Jacinto tells Julio that he followed Diego and knows where Isabel is. Andrés is sentenced to death for the murder of Belén.
Detective Serapio rescues Isabel and Julio from their kidnapping. Gabriel discovers that Belén is not dead, but he is unable to stop Andrés's execution.
Natalia tells Detective Serapio that Belén is alive. Julio watches over Andrés's body in the coffin; he wakes up and tells him that he pretended to be dead in order to unmask the real killer.
Andrés sees from the balcony how Belén weeps over his coffin and then appears before everyone. Belén tells Detective Serapio that she fled the town because she feared for her life and that she faked her death to protect herself.
Isabel discovers that Teresa forged Don Rómulo's will. Andrés tells Olegario that he accepts the position of hotel director.
Detective Serapio tells Isabel that Diego is a murderer and that his real name is Juan Camilo Angarica. Meanwhile, Isabel devises a plan and pretends to reconcile with Diego in order to expose him.
Belén throws herself off a cliff so that Detective Serapio won't arrest her. Doctor Lázaro shows Diego Don Rómulo's secret room, where documents proving his true identity are hidden.
Julio shoots Diego to save Isabel. Teresa's trial for Rómulo's murder begins, but she accuses Ángela of having poisoned him.
Sofía interrupts Teresa's trial to testify that she was the one who murdered Rómulo, Cristina, and Beatriz, and that she tried to kill Andrés. Julio tries to stop her before she completely incriminates herself.
Sofía interrupts Teresa's trial to testify that she was the one who murdered Rómulo, Cristina, and Beatriz, and that she tried to kill Andrés. Julio tries to stop her before she completely incriminates herself.
